Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 7. November 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie Pam's Factory personenbezogene Daten verarbeitet, wenn Sie die App Ruban unter Android, iOS und macOS sowie diese Website nutzen, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem französischen Datenschutzgesetz („loi Informatique et Libertés“).
Kurz gesagt: Wir erheben nur, was Ruban zum Funktionieren benötigt. Ihre Fotos bleiben auf Ihrem Gerät, es sei denn, die Cloud-Synchronisierung ist aktiv (kostenlose Testphase oder Ruban Pro) oder Sie teilen eine Vorlage mit der Community. Wir verkaufen Ihre Daten niemals. Sie können Ihr Konto und die zugehörigen Daten jederzeit löschen.
1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Romain Pamart EI (Pam's Factory), E-Mail: pams.factory@gmail.com.
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt. Bei Fragen zu Ihren Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie bitte an pams.factory@gmail.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage
| Daten | Zweck | Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO) |
|---|---|---|
| Konto: E-Mail-Adresse, Name und Profilfoto (Anmeldung mit Google), Nutzerkennung, Anmeldemethode, Zeitpunkte der Kontoerstellung und der Anmeldungen | Erstellung und Absicherung Ihres Kontos, Ihre Wiedererkennung auf all Ihren Geräten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| App-Profil: Sprache, Plattform (Android, iOS oder macOS), App-Version, Datum der letzten Aktivität, Status der Testphase und von Ruban Pro | Bereitstellung der Funktionen, auf die Sie Anspruch haben | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Synchronisierte Inhalte: Projekte und Vorlagen, die darin verwendeten Fotos und Bilder, Miniaturansichten, Filmrezepte, LUTs (nur während der Testphase oder mit Ruban Pro) | Cloud-Synchronisierung zwischen Ihren Geräten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) |
| Geräte-Fingerabdruck: Einweg-Hash (SHA-256 mit geheimem Schlüssel) der Kennung der App-Installation | Gewährung der kostenlosen Testphase nur einmal pro Gerät | Berechtigtes Interesse: Verhinderung von Missbrauch der Testphase (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Käufe: Store, Bestell- oder Transaktionsnummer, Fingerabdruck (SHA-256) des Kauftokens, Produkt, Preis, Währung, Datumsangaben, Status (abgeschlossen, erstattet) | Bereitstellung von Ruban Pro, Betrugsprävention, Führung der Buchhaltungsunterlagen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) |
| Nutzungsstatistiken (Google Analytics for Firebase): genutzte Funktionen, aufgerufene Bildschirme, Kennung der App-Instanz, Gerätemodell, Betriebssystem, ungefähres Land | Analyse der Nutzung von Ruban und Verbesserung der App | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) |
| Absturzberichte (Firebase Crashlytics): technischer Zustand der App zum Zeitpunkt eines Absturzes, Gerätemodell, Installationskennung | Erkennung und Behebung von Fehlern | Berechtigtes Interesse: Zuverlässigkeit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Werbung, nur in der kostenlosen Version (Google AdMob): Werbe-ID, IP-Adresse, Geräteinformationen, Interaktionen mit Anzeigen | Ausspielung von Anzeigen, die die kostenlose Version finanzieren, deren Messung und Betrugsprävention | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) für personalisierte Anzeigen und die Speicherung auf dem Gerät; andernfalls nicht personalisierte Anzeigen |
| Nachrichten an das Team (Einstellungen › Ein Fehler oder eine Idee): Ihre Nachricht, App-Version, Plattform, Sprache | Probleme beheben, Ruban verbessern, Ihnen antworten | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Benachrichtigungen: Geräte-Token (Firebase Cloud Messaging) und worüber Sie informiert wurden | Sie über eine Antwort des Teams oder freigegebene Inhalte informieren | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Support-E-Mails: Ihre Adresse und Ihre Nachrichten | Beantwortung Ihrer Anfragen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) |
| Community (nur wenn Sie sie nutzen): öffentlicher Name, was Sie teilen, Favoriten, blockierte Autoren, verwendete Inhalte, Meldungen | Betrieb und Moderation des Katalogs geteilter Rezepte und Vorlagen | Vertragserfüllung (6.1.b); berechtigtes Interesse: die Sicherheit der Community (6.1.f); rechtliche Verpflichtung, soweit gesetzlich vorgeschrieben (6.1.c) |
Wir erheben weder Ihre Zahlungskartendaten (diese werden von Google Play bzw. Apple verarbeitet) noch Ihre Kontakte, Ihren Standort oder den Inhalt von Fotos, die Sie nicht in ein synchronisiertes Projekt aufnehmen. Wir verwenden Ihre Fotos zu keinem anderen Zweck, als sie Ihnen anzuzeigen: kein Werbeprofil, kein Training von Modellen künstlicher Intelligenz. Was Sie mit der Community teilen, wird außerdem den anderen Nutzern angezeigt und wie in Abschnitt 5 beschrieben geprüft.
3. Kostenlose Testphase und Geräte-Fingerabdruck
Die 7-tägige kostenlose Testphase wird einmal pro Konto und einmal pro Gerät angeboten. Zur Überprüfung des Geräts übermittelt die App die Kennung ihrer Installation, aus der unser Server einen nicht umkehrbaren Fingerabdruck berechnet (SHA-256 mit geheimem Schlüssel). Gespeichert wird nur dieser Fingerabdruck, zusammen mit dem Konto, das die Testphase gestartet hat. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird der Fingerabdruck ohne jeden Bezug zu Ihrer Person aufbewahrt, damit auf dem Gerät keine neue Testphase gestartet werden kann.
4. Cloud-Synchronisierung
Während der kostenlosen Testphase und mit Ruban Pro werden Ihre Projekte und Vorlagen, die darin verwendeten Fotos und Bilder (JPEG, PNG oder eine kompakte Kodierung der RAW-Daten), deren Miniaturansichten, Ihre Filmrezepte und Ihre LUTs in Ihr Konto kopiert, damit Sie sie auf Ihren anderen Geräten wiederfinden. Nur Sie haben über Ihr Konto Zugriff darauf, außer auf das, was Sie mit der Community teilen (Abschnitt 5).
Sobald ein Konto wieder zur kostenlosen Version wechselt (Ende der Testphase, Rückerstattung), werden seine Cloud-Kopien 30 Tage nach dem Ende der Testphase gelöscht (bzw. nach dem Wegfall von Ruban Pro, falls dieser später eintritt). Die Projekte auf Ihren Geräten sind davon nicht betroffen.
5. Die Community
Das Teilen eines Filmrezepts oder einer Vorlage mit anderen Nutzern ist freiwillig und erfolgt für jeden Inhalt einzeln. Nach der Veröffentlichung sind die geteilten Inhalte und der von Ihnen gewählte öffentliche Name für alle angemeldeten Nutzer sichtbar: Nehmen Sie keine personenbezogenen Daten darin auf. Ihre E-Mail-Adresse und der Name Ihres Kontos werden nie angezeigt. Beim Einreichen einer Vorlage werden ihre Bilder neu kodiert und ihre Metadaten, einschließlich des Standorts, entfernt.
Vor der Veröffentlichung einer Vorlage oder eines Rezepts mit Beispielfoto werden die Bilder an Google Cloud Vision gesendet, das einschätzt, ob sie Inhalte für Erwachsene oder Gewalt enthalten könnten. Je nach Fall hilft dieses Ergebnis unseren Moderatoren oder genügt, damit der Inhalt automatisch veröffentlicht oder abgelehnt wird; Sie können jederzeit verlangen, dass ein Mensch eine Ablehnung überprüft. Moderatoren sehen, was Sie einreichen, Ihren öffentlichen Namen, Ihre Kontokennung und Ihren Verlauf in der Community, nicht aber Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Käufe. Die Administratoren von Ruban können außerdem Ihre Kontodaten und den von Ihrem Konto genutzten Speicher sehen.
Wenn Sie einen Inhalt melden, erfährt dessen Autor nicht, wer ihn gemeldet hat. Meldungen und die dazu getroffenen Entscheidungen werden nach der Entscheidung 400 Tage aufbewahrt; Ihre Kennung wird aus Ihren Meldungen entfernt, wenn Sie Ihr Konto löschen.
Wenn Sie einen Inhalt zurückziehen, verschwindet er aus dem Katalog, und das Beispielfoto eines Rezepts wird gelöscht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird alles, was Sie geteilt haben, zurückgezogen und nicht mehr mit Ihnen verknüpft, und die Beispielfotos Ihrer Rezepte werden gelöscht. Die Bilder einer bereits veröffentlichten Vorlage bleiben gespeichert, weil daraus erstellte Projekte sie verwenden; schreiben Sie uns, wenn Sie ihre Löschung wünschen. Wir bewahren auf, was zur Bearbeitung eines Streitfalls oder für Auskünfte an Behörden erforderlich ist, denen wir rechtswidrige Inhalte melden, wenn das Gesetz es vorschreibt.
6. Käufe
Ruban Pro wird über Google Play oder den App Store gekauft; diese wickeln die Zahlung als eigenständige Verantwortliche gemäß ihren eigenen Datenschutzerklärungen ab und übermitteln uns einen Kaufnachweis, den unser Server bei ihnen überprüft, bevor Ruban Pro für Ihr Konto freigeschaltet wird. Wir bewahren zu jedem Kauf einen Datensatz 10 Jahre lang auf, wie es das französische Buchführungsrecht vorschreibt (Handelsgesetzbuch, art. L123-22); wenn Sie Ihr Konto löschen, wird dieser Datensatz ohne jeden Bezug zu Ihrer Person aufbewahrt. Was Sie mit der Community geteilt haben, wird zurückgezogen und nicht mehr mit Ihnen verknüpft (Abschnitt 5).
7. Statistiken und Absturzberichte
Nutzungsstatistiken (Google Analytics for Firebase) werden nur erhoben, wenn Sie im Einwilligungsformular, das beim ersten Start angezeigt wird, zustimmen. Sie können Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz ändern. Wir nutzen sie ausschließlich in aggregierter Form (zum Beispiel: wie viele Personen in dieser Woche einen Film angewendet haben).
Absturzberichte (Firebase Crashlytics) enthalten technische Informationen über den Absturz und das Gerät, nicht den Inhalt Ihrer Projekte. Diese Berichte werden 90 Tage lang aufbewahrt.
8. Werbung in der kostenlosen Version
Die kostenlose Version zeigt Anzeigen, die von Google AdMob ausgeliefert werden; in der Testphase und in Ruban Pro wird keine Werbung angezeigt. Im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt Sie beim ersten Start ein Einwilligungsformular (Google User Messaging Platform, Rahmenwerk IAB TCF), ob Anzeigen personalisiert und ob Informationen auf Ihrem Gerät gespeichert oder von dort ausgelesen werden dürfen. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte oder eingeschränkte Anzeigen geschaltet. Unter iOS bittet die App zudem um Ihre Erlaubnis, bevor sie auf die Werbe-ID zugreift (App Tracking Transparency).
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz › Datenschutzoptionen für Werbung ändern und die Werbe-ID in den Einstellungen Ihres Geräts zurücksetzen oder löschen. So verwendet Google Daten für Werbezwecke: policies.google.com/technologies/ads.
9. Diese Website
Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analysedienste und keine Werbung. Die Seite zur Kontolöschung nutzt Firebase Authentication für Ihre Anmeldung: Ihre Sitzung wird nur während der Nutzung in Ihrem Browser gespeichert und bei der Abmeldung entfernt. Unser Hosting-Anbieter speichert aus Sicherheitsgründen 30 Tage lang technische Protokolle (IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seiten).
10. Wer Ihre Daten erhält
Zugriff auf Ihre Daten haben nur Pam's Factory, die von ihr zur Moderation der Community bestimmten Personen und die folgenden Empfänger, jeweils im Rahmen ihrer Aufgabe:
- Google (Google Ireland Limited und Google LLC) als Auftragsverarbeiter: Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Cloud Run, Firebase Hosting, Firebase Cloud Messaging, Google Analytics for Firebase, Firebase Crashlytics, Cloud Vision (Prüfung der bei der Community eingereichten Bilder), auf Grundlage der Datenverarbeitungsbedingungen von Google Cloud und Firebase.
- Google AdMob für die Werbung in der kostenlosen Version, als eigenständiger Verantwortlicher für personalisierte Werbung, gemäß der Datenschutzerklärung von Google.
- Google Play und Apple (App Store) für Käufe und Zahlungen, als eigenständige Verantwortliche.
- Die anderen Nutzer von Ruban: nur das, was Sie mit der Community teilen, mit Ihrem öffentlichen Namen.
Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten niemals. Wir können sie gegenüber Behörden offenlegen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.
11. Übermittlung in Drittländer außerhalb der Europäischen Union
Unser Server und unsere Datenbank werden in der Europäischen Union gehostet (Google Cloud, Belgien). Die Fotos und Miniaturansichten synchronisierter Projekte sowie die mit der Community geteilten Bilder werden in den Vereinigten Staaten gespeichert (Google Cloud Storage, Iowa), und Google kann einige Daten für seine Dienste in anderen Ländern verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch das EU-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Google LLC zertifiziert ist, sowie durch die in den Datenverarbeitungsbedingungen von Google enthaltenen Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss 2021/914) abgesichert, ergänzt durch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen wie die Verschlüsselung bei der Übertragung und im Ruhezustand. Sie können bei uns eine Kopie dieser Garantien anfordern.
12. Wie lange wir Ihre Daten speichern
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Konto und App-Profil | Bis zur Löschung Ihres Kontos |
| Synchronisierte Inhalte | Bis zur Löschung der Inhalte oder Ihres Kontos; bei einem Konto, das wieder die kostenlose Version nutzt, 30 Tage nach dem Ende der Testphase bzw. von Ruban Pro |
| Geräte-Fingerabdruck | Solange Ruban angeboten wird; nach Löschung Ihres Kontos ohne Bezug zu Ihrer Person |
| Kaufdatensätze | 10 Jahre (Buchführungspflichten); nach Löschung Ihres Kontos ohne Bezug zu Ihrer Person |
| Nutzungsstatistiken | 14 Monate (Einstellung in Google Analytics) |
| Absturzberichte | 90 Tage |
| Nachrichten an das Team | 2 Jahre nach der letzten Nachricht oder bis zur Löschung Ihres Kontos |
| Benachrichtigungen | 180 Tage; Geräte-Token: 270 Tage ohne Aktivität oder bis zur Abmeldung |
| Support-E-Mails | 3 Jahre nach unserem letzten Austausch |
| Technische Protokolle und Sicherheitsprotokolle | 30 Tage; Audit-Protokoll administrativer Vorgänge: 400 Tage |
| Was Sie mit der Community teilen | Bis Sie es zurückziehen oder Ihr Konto löschen; die Bilder einer veröffentlichten Vorlage können für die Projekte, die sie verwenden, gespeichert bleiben, nach Löschung Ihres Kontos ohne Bezug zu Ihrer Person |
| Meldungen und Moderationsentscheidungen | 400 Tage nach der Entscheidung; Ihre Kennung wird aus Ihren Meldungen entfernt, wenn Sie Ihr Konto löschen |
13. Sicherheit
Die Daten werden bei der Übertragung (HTTPS) und im Ruhezustand verschlüsselt. Der Zugriff auf Ihre synchronisierten Inhalte ist durch Sicherheitsregeln, die von unseren Servern geprüft werden, auf Ihr Konto beschränkt; Kauftokens und Gerätekennungen werden nur als Fingerabdrücke gespeichert. Der Zugriff auf unsere Verwaltungswerkzeuge ist auf Pam's Factory und die von ihr zur Moderation der Community bestimmten Personen beschränkt und wird protokolliert.
14. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf deren Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung und auf Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen eine auf unser berechtigtes Interesse gestützte Verarbeitung sowie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (ohne dass dies die zuvor erfolgte Verarbeitung berührt). Nach französischem Recht können Sie zudem Anweisungen dazu erteilen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll.
Die meisten dieser Rechte können Sie direkt in der App (Einstellungen) oder per E-Mail an pams.factory@gmail.com ausüben. Wir antworten innerhalb eines Monats; gegebenenfalls bitten wir Sie, Ihre Identität nachzuweisen, zum Beispiel indem Sie uns von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos aus schreiben.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde CNIL (3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France, www.cnil.fr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einlegen.
15. Löschung Ihres Kontos
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App (Einstellungen › Mein Konto löschen) oder auf dieser Seite löschen. Ihr Konto, Ihr Profil und Ihre synchronisierten Inhalte werden sofort gelöscht; Kaufdatensätze und der Geräte-Fingerabdruck werden, wie oben erläutert, ohne jeden Bezug zu Ihrer Person aufbewahrt.
16. Mindestalter
Ruban richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von jüngeren Kindern; wenn Sie glauben, dass ein Kind ein Konto erstellt hat, schreiben Sie uns, und wir löschen es.
17. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, zum Beispiel wenn sich eine Funktion ändert. Das Datum oben gibt die aktuelle Fassung an; über wesentliche Änderungen informieren wir Sie in der App, bevor sie wirksam werden.
18. Kontakt
Romain Pamart EI (Pam's Factory), pams.factory@gmail.com.